Essential Blender - на български

Мястото където ще се обсъждат текущи проекти, идеи, концепти, рендери и т.н. създадени с Blender3D

Модератори: ileto, kmn

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот Syziph » Нед Дек 14, 2008 7:33 pm

Списъка е подновен!
:cheers: , doc!
_/||\_o;
Аватар
Syziph
 
Мнения: 852
Регистриран на: Вто Сеп 19, 2006 11:16 am
Местоположение: Sofia

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот Syziph » Пон Яну 05, 2009 11:26 am

Честита Нова 2009 Година на всички!
Пожелавам успешно завършване на проекта за превод през тази година :D

Ето какво намерих благодарение на линка даден от doc - темата тук
Страница на проекта за превод на книгата на руски:
http://b3d.mezon.ru/index.php/Essential_Blender
За всеки поназнайващ руски :)
Надявам се, че сега желаещите да помогнат с превода ще се увеличат, защото мисля че е отличен ресурс за книгата.
_/||\_o;
Аватар
Syziph
 
Мнения: 852
Регистриран на: Вто Сеп 19, 2006 11:16 am
Местоположение: Sofia

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот senga_1 » Пон Яну 05, 2009 3:06 pm

Честита нова година и от мен. Бъдете здрави, за да действаме ефективно. Благодарности за линка - Сизиф.
Аватар
senga_1
 
Мнения: 133
Регистриран на: Пон Сеп 01, 2008 1:04 pm
Местоположение: Стара Загора

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот doc » Пон Мар 30, 2009 7:13 pm

Лелеее, годиняса това тук. Хайде поне тези, които са започнали неща, да ги довършат. Много се изложихме.Ужас!
doc
 
Мнения: 310
Регистриран на: Нед Май 11, 2008 7:59 pm

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот Syziph » Вто Мар 31, 2009 2:15 pm

Тъкмо се каня дали да му махам лепенката.
Никой не е обещал, че ще завърши успешно проекта.
Просто няма достатъчно желаещи и време, и усилие.
Представете си какво ще стане с един анимационен проект на такъв принцип :)
_/||\_o;
Аватар
Syziph
 
Мнения: 852
Регистриран на: Вто Сеп 19, 2006 11:16 am
Местоположение: Sofia

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот carboon » Вто Мар 31, 2009 3:05 pm

Моя превод стои на две трети от доста време,
Ще го завърша.
Аватар
carboon
 
Мнения: 294
Регистриран на: Пет Апр 20, 2007 2:45 pm
Местоположение: Русе

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот buhtichka » Чет Май 14, 2009 1:58 pm

привет ... трябва да почна по често да влизам ... я, каква хубава тема съм изпуснала!
Ако още има нужда от помощ, с удоволствие ще се включа. Мога да помагам с превода
... евентуално и с графичното оформление (не съм майстор на графичния дизайн - не създавам шедьоври, но се оправям със софтуера и с основните принципи ...)

;)) поздрави!
"... Betrayer... in truth, it was I who was betrayed. Still, I am hunted. Still, I am hated. Now, my blind eyes see what others cannot."

http://armory.wow-europe.com/#character ... telawisper
Аватар
buhtichka
 
Мнения: 21
Регистриран на: Вто Май 15, 2007 11:32 am
Местоположение: София за сега :)

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот Syziph » Пет Май 15, 2009 10:14 am

Просто отиди на първата страничка и си избери някой от свободните текстове.
После само го съобщи за да го маркирам в списъка - това е :)
_/||\_o;
Аватар
Syziph
 
Мнения: 852
Регистриран на: Вто Сеп 19, 2006 11:16 am
Местоположение: Sofia

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот buhtichka » Пет Май 15, 2009 12:16 pm

Syziph написа:Просто отиди на първата страничка и си избери някой от свободните текстове.
После само го съобщи за да го маркирам в списъка - това е :)

оки,
значи си избирам следните два:
Моделиране на мрежа
Chapter 4: Mesh Modeling Tutorial - (свободен, незавършен)
Да видим как ще потръгне с този текст и мисля да поема и
Скулптуриране
Chapter 5: Sculpting Tutorial - (свободен, незавършен)

Свалих си ги и двата и ги почвам тия дни :8
"... Betrayer... in truth, it was I who was betrayed. Still, I am hunted. Still, I am hated. Now, my blind eyes see what others cannot."

http://armory.wow-europe.com/#character ... telawisper
Аватар
buhtichka
 
Мнения: 21
Регистриран на: Вто Май 15, 2007 11:32 am
Местоположение: София за сега :)

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот Syziph » Пет Май 15, 2009 12:23 pm

Супер! Добавих те към списъка с преводачите.
Засега съм маркирал само 4 глава като заета.
Пожелавам ти успех и приятно занимание!
_/||\_o;
Аватар
Syziph
 
Мнения: 852
Регистриран на: Вто Сеп 19, 2006 11:16 am
Местоположение: Sofia

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот doc » Пет Май 15, 2009 7:03 pm

04 Mesh Modeling Tutorial--bg.zip
(6.65 KiB) 231 пъти

Това е работен файл с частичен превод на 04 Mesh Modeling Tutorial, който бях започнал преди време. Преводът е частичен, доста "суров", на отделни пасажи и без редакция, но ако ти върши работа. Дано да не те обърквам само... Пускам го тук калкото да не отива напразно... Успех. И поздравления, че се включваш.
doc
 
Мнения: 310
Регистриран на: Нед Май 11, 2008 7:59 pm

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот PsYhLo » Нед Май 17, 2009 8:13 am

бях почнал превода но за съжаление не ми оства време или като имам време нямам желание да го преведа :(
ако на някой му се занимава може да го продължи
ако някой ден ми се до превежда отново ще се включа отново
успех
Прикачени файлове
01 Introduction to 3D-bg.zip
(1.74 KiB) 213 пъти
Аватар
PsYhLo
 
Мнения: 106
Регистриран на: Вто Сеп 26, 2006 10:01 am
Местоположение: Добрич

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот Syziph » Нед Май 17, 2009 4:29 pm

Aaaa! Който се е хванал на хорото да не се пуска :)

PsYhLo, както каза, нямаш желание ... когато се появи ще преведеш някой друг ред и т.н. Не се отказвай толкова лесно!
Все пак това е един общ проект на форума.
_/||\_o;
Аватар
Syziph
 
Мнения: 852
Регистриран на: Вто Сеп 19, 2006 11:16 am
Местоположение: Sofia

Re: Essential Blender - на български

Мнениеот PsYhLo » Нед Май 17, 2009 8:44 pm

Добре ще го доизиграя хорото
ама викам ако някой е решил да го превежда да го преведе :D
Аватар
PsYhLo
 
Мнения: 106
Регистриран на: Вто Сеп 26, 2006 10:01 am
Местоположение: Добрич

Предишна

Назад към Текущи работи / Work In Progress

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

cron